Lisa
12 février 2011
message 6582
A la demande de Sylvie...

GUIDE POUR UNE HISTOIRE ILLUSTRÉE

Pour les histoires illustrées, il existe déjà deux manières de procéder. Pour démarrer, il s'agit de savoir si vous partez des images ou si vous partez du texte. Dans un second temps se posera la question des illustrations.

# Partir du texte

Pour les récits glanés sur la toile, il est évident que c'est la seule manière de procéder. Mais vous pouvez aussi préférer commencer par rédiger votre texte dans son ensemble, puis ceci fait, rechercher dans votre fonds d'images personnelles ou grâce au moteur de recherche du site afin de trouver les illustrations les plus adaptées. Dans ce premier cas, c'est l'idée qui prime et les images viennent renforcer cette idée, mais il est parfois difficile de trouver l'image correspondant à la situation décrite.

# Partir des images

Si la force des mots est indéniable, il ne faut pas non plus sous-estimer celle des photos, et je crois que pour notre sujet c'est plutôt essentiel. Vous pouvez donc être sensible à une série d'images qui vous inspirent une histoire. Vous pouvez donc imaginer une histoire à partir d'un lot d'images et rédiger votre récit en fonction de ces images. Cela a l'avantage de pouvoir décrire avec précision la situation présentée sur la photo. Dans ce second cas, c'est l'image qui prime sur les idées et votre histoire se trouve contrainte par les images que vous avez choisies.

# Texte et image

Toute la difficulté réside donc à trouver des images qui illustrent au mieux le texte ou de rédiger un texte qui colle parfaitement aux images. Il est bien sûr possible d'avoir un peu des deux. Vous avez une idée, une situation, que vous voulez raconter et également un lot d'images qui vous est cher. Pourquoi ne pas essayer de combiner les deux en modifiant légèrement le texte pour qu'il colle aux images ?

# Le narrateur

Ce choix n'appartient qu'à vous. Le narrateur est-il un personnage extérieur, un voyeur qui n'intervient pas lui-même dans l'action, mais qui peut bénéficier des sentiments et des pensées de chacun ? Le narrateur est-il un personnage de l'histoire, auquel cas le lecteur ne percevra que les sentiments et pensées de ce personnage-là mai pas des autres ? Quoi que vous décidiez, gardez le même mode de narration durant votre récit et n'en changez pas sous peine de perdre votre lecteur.

# L'orthographe et la conjugaison

N'importe quel logiciel de traitement de texte fera l'affaire. Toutefois, avoir un correcteur orthographique n'est pas négligeable car il est important que vos récits soient en bon français, sans coquille ni erreur de grammaire. Il est plus agréable pour un lecteur de ne pas buter sur chaque mot et d'avoir une lecture fluide. Tout le monde n'est pas un as en orthographe, il n'y a donc aucune honte à utiliser un correcteur orthographique. Par ailleurs, le type de récit qui nous concerne fait qu'on rédige souvent dans le feu de l'action, que notre imagination bouillonne et que notre concentration ne se porte évidemment pas sur l'orthographe...
Il est également important de faire attention aux temps que vous utilisez. Si vous êtes à l'aise, utiliser le participe passé et le passé composé. Si vous l'êtes moins, préférez le présent, plus simple à maîtriser. Dans tous les cas, ne changer pas le temps que vous aurez choisi pour vos conjugaisons en cours de récit, ce serait assez désagréable à lire.
Une fois les corrections opérées, il suffit de faire un copier/coller de votre texte dans le forum. N'oubliez pas qu'il vous sera toujours possible d'apporter des corrections par la suite.

# La richesse lexicale

Il peut être utile d'enrichir un peu son récit du point de vue du vocabulaire en variant le lexique par des synonymes afin de ne pas ennuyer le lecteur en utilisant toujours les mêmes termes. Si on est vite limité par certaines parties anatomiques qui, au mieux, proposent deux ou trois termes synonymes, il peut toutefois être intéressant de varier les autres éléments. Pour cela, je vous conseille un excellent site réalisé par le CNRS qui propose des synonymes et des antonymes pour un lexique déjà très riche : http://www.cnrtl.fr/synonymie/ et en voici un exemple : http://www.cnrtl.fr/synonymie/déshabiller

# Trouver les illustrations

Pour les illustrations, celles-ci ne peuvent être constituées que des images présentes sur le site. Donc deux solutions s'offrent à vous : soit utiliser le moteur de recherche de site (si vous avec un niveau supérieur à 75) qui vous permettra de trouver rapidement les images les mieux adaptées à votre besoin grâce aux descripteurs spécifiques ; soit vous utiliser internet pour trouver des images que vous chargez ensuite dans votre album personnel. Où trouver les images sur internet ? Déjà vous pouvez regarder la page de liens, accessible depuis la page d'accueil du site. Ceux-ci vous donnent déjà accès à de nombreuses ressources gratuites (aucun site payant n'est référencé ici). Une autre possibilité consiste à utiliser le moteur de recherche d'images de Google qui est assez efficace pour des photos plutôt soft. Une fois vos photos enregistrées sur votre disque dur, il vous suffit de les charger dans votre album personnel et d'en récupérer le numéro pour les insérer dans votre récit.

# Préparer de nouvelles illustrations

Nous rentrons là dans un aspect un peu technique. Certes les explications qui suivent peuvent paraître compliquées, mais elles ne concernent que ceux qui veulent utiliser des images qui ne sont pas encore chargées sur le site.
Je limite sur mon site le chargement à des photos JPG inférieures à 100ko. Ceci pour deux raisons : la premier par respect pour le lecteur qui n'appréciera pas de devoir attendre le chargement de photos parfois nombreuses ; la deuxième pour un simple problème d'espace de stockage. Alors si vos photos font plus que 100ko, que faire ? Il existe des logiciels gratuits qui permettent de résoudre ce problème de manière simple dans la majorité des cas. Je vous conseille de télécharger XnView et de l'installer : http://www.xnview.com/fr/download.html .
Dans XnView, utilisez le navigateur pour explorer vos dossiers et sélectionner l'image que vous voulez retravailler. Ceci fait, regardez les dimensions en pixel de votre image : si votre image fait plus de 1000 pixels de haut et de large, il n'est pas étonnant que l'image dépasse les 100 ko. Si votre image est plus petite que 1000 pixels de large ou de haut, peut-être qu'une simple compression du fichier suffira à la faire passer sous les 100ko. Pour compresser une image ou un lot d'image, une fois les fichiers sélectionnés, faites ctrl+U et indiquez l'option suivante : Format = "JPG-JPEG / JFIF" (si votre fichier était en BMP, PNG ou GIF, il sera automatiquement converti en JPG). Pour les autres options, libre à vous de voir si vous voulez remplacer votre fichier original ou le conserver, etc.
Attention ! Si après compression, la taille de votre fichier est toujours trop importante, il est inutile de recompresser l'image à nouveau (cela ne fera que lui faire perdre en qualité, sans la réduire significativement). Dans ce cas, il est nécessaire en diminuer les dimensions largeur/hauteur. Toujours après sélection des images à modifier et ctrl+U, cliquez sur l'onglet "Transformations" puis double-cliquez sur "Redimensionner". Vous pouvez alors indiquer des valeurs de hauteur et largeur maximales que vous souhaitez appliquer. Il est impératif de cocher "Garder les proportions" + "Respecter l'orientation" + "Diminuer" + "Lanczos".
Si cette opération n'est pas suffisante, reprenez votre fichier source et renouvelez l'opération en indiquant des dimensions plus petites, jusqu'à avoir un fichier inférieur à 100ko. Je vous conseille de commencer en essayant avec 1200x1200, puis 1000x1000, puis 800x800 et enfin 600x600. En deçà de cette taille-là l'image risque d'être vraiment petite et je vous propose de me l'envoyer par mail que je vois ce qu'il est possible de faire...
Des fois où certains auraient l'idée de vouloir agrandir des images de petite taille, sachez que c'est une très mauvaise idée : agrandir une image ne permet pas d'en améliorer la qualité, au contraire. L'image sera certes plus grande, mais elle sera aussi plus floue et pixellisée, tout en devant plus lourde et donc longue à charger ! Préférez donc de petites images nettes (mais pas trop petites quand même) à de grandes images pixellisées.

# La mise en page

Il est important que votre texte soit aéré. Déjà n'hésitez pas à passer une ligne avant et après chaque image. Il est déconseiller d'insérer vos balises images directement dans une phrase car cela donnera une mise en page particulièrement désagréable pour le lecteur...
Utilisez des retours à la ligne pour changer de paragraphe. Faites-le pour les ellipses (changement de lieu résumé en une phrase) ou pour l'arriver d'un nouveau personnage (comme au théâtre où l'on change de scène).
Préférez les dialogues avec retour à la ligne comme par exemple :
- Bonjour !
- Comment allez-vous ?
Cette présentation est nettement plus lisible que si vous restez sur une ligne : "Bonjour !" "Comment allez-vous ?".

# Conclusion

Un récit réalisé avec soin en respectant ces quelques conseils sera plus facilement lu et attirera l'attention des lecteurs. Ne négligez pas la qualité de vos textes et de vos illustrations.
En espérant que ce petit guide aidera certains d'entre vous dans la rédaction et incitera les autres à se lancer dans l'aventure.
A vos claviers !

Lisa
http://lisastory.free.fr - site réservé aux adultes, strictement interdit aux moins de 18 ans - dernière mise à jour : 21 mars 2024 - Remonter